Kauai Island Travel Guide Part 1 |カウアイ島トラベルガイド #1

ハワイに来たらぜひカウアイ島に一泊旅行してみてください。 ハワイ諸島の中で一番最初に誕生した島です。
まず 行って欲しいのが ワイメアキャニオン! アリゾナのグランドキャニオンはあまりに有名ですが、カウアイのワイメアキャニオンも息を呑むような絶景!!!

When you visit Hawaii, I recommend going visit Kauai as well as Oahu. Kauai is the oldest of the Hawaiian islands.  Called the ‘Garden Island,’ it is famous for green and rain. I highly recommend you to visit Waimea Canyon. The Grand Canyon in Arizona is well known; however, Waimea Canyon in Kauai is truly beautiful and amazing scenery.

ランチのお勧めはここ!! ’Chicken in a Barrel’ BBQ & Bar.  サンプラープレートがあったのでこれを試してみました。 リブがとても美味! 遠くに見える海と広がる芝生に癒されながら食べるお肉は最高~。

Lunch choice? Try ‘Chicken in a Barrel.’ Not only chicken, but I also loved baby back ribs. It was ONO (delicious). I recommend eating here while enjoying the beautiful ocean and lawn on the outdoor patio.

ランチの後は? コーヒーが飲みたい~♪ カウアイはコーヒーも有名です。 コーヒー畑のツアーもあります。 コーヒーの花、初めて見ました。 サンプルのコーヒーも何十種類とあって、全て飲んだらお腹がぼがぼ 笑 一番好きなのはエスプレッソの味でした。

What do you want after lunch? COFFEEEEEEE! Kauai is also famous for coffee. Stop by Kauai Coffee. You can tour a coffee farm and taste over 30 different varieties of coffee. My #1 choice was espresso.

ドライブ中、あっちこっちのビーチに出会います。 とっても荒々しい印象のビーチ、オアフとはまた違う波と景色です。

You can stop by so many beaches during your drive. The ocean looks to have stronger waves compared to Oahu, where I am always watching.

ホテルのパーキングに車を停めて気が付いた! ジープだらけ 笑 カウアイ島のオフィシャルレンタカーはジープなのかな?

I realize after I park my rent a car at the hotel, most of the cars in the parking lot were Jeep… is Jeep the official car in Kauai??

夕食はここがお勧め! Hukilau Lanai。 アヒポケナッチョスとサツマイモのラビオリを前菜に。ロブスターのスープ、そして3種類のお魚のソテーとフィレミニオンのステーキを食べました。 雰囲気もお味も良かったです。

Dinner? Try Hukilau Lanai. Live music and good food. Service was little slow, but Ahi Poke Nachos and Sweet potato ravioli was good! Also loved Lobster Bisque and three different fish dish, Filet mignon.

  食後はお隣のショッピングプレイス ココナッツマーケットプレイスをふらふら歩いて腹ごなし。

You can try to walk around Coconuts Marketplace after your dinner.

… be continued.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life