Lifestyle

明けましておめでとうございます。Happy New Year 2020

2020年がスタートしました。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
ハワイに移住して31年たちます。日本のお正月が懐かしく毎年お節を作っています。 今年もつくりました‼️ 豪華では無いけど私が育った実家のものに近いと思っています。 一つ一つの中身に幸せや人生の意味や願いがこもっています。
2020年が良い年になります様に❤️
Happy New Year 🎊 2020 is starting!

This is my 32nd year of living in Hawaii. I miss Japanese traditional New Year so much, so I have been making “Osechi” and “zoni” (Mochi soup), which is Japanese New Years meal every year. I’ve been thinking about my parents and my home where I grew up.

“Osechi” is traditional New Years food, and each item has a different meaning such happiness, hard work, health, many children’s and money etc. Wishing everyone has healthy and happy New Year 2020❤️

About the Author

Mami Takeda

Mami Takeda is a REALTOR,CIPS, CRS, CLHMS with Hawai'i Life. Fluent in Japanese and English, I credit my success to a deep understanding of Japanese culture, my sensitivity to cultural needs, and a desire to consistently exceed client expectations. I enjoy establishing lifelong relationships with my clients and helping them to enjoy a happy life in Hawaii. After graduating with a degree in music, I taught at Yamaha Music School and played flute and electric organ at a concert level. I also worked as a secretary to professors at Tokyo University, and upon my arrival to Hawaii, I fulfilled a similar role for the Dean of Chaminade University in Honolulu. I hope to encourage those around me to the highest level of customer service, with thoughtfulness, professionalism and a love of learning. I served for two years as President’s Liaison to Japan for the National Association of Realtors. I am a member of the National Association of Realtors, Hawaii Association of Realtors and Honolulu Board of Realtors, and a former member of the Hawaii International Real Estate Council. I’ve also continued my professional education, earning the prestigious real estate designations. 東京生まれ。1988年よりハワイに移住。不動産仲介20年以上の経験。 日英両語。クライアントに寄り添い売買の後も安心出来るサービスで定評。 長いお付き合いをしているクライアントが多い。 You can email me at mamitakeda@hawaiilife.com or via phone at (808) 228-0882.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life

Agents Hawaii Oahu

ゴールドコースト オフィス/HL Gold Coast Office

ハワイのゴールドコーストって何処のことだか知っていますか? ワイキキとカハラの間にあるカピオラニ公園辺りの海沿いの事。 昔からのコンドミアム(コオップも含む) が立ち並ぶ雰囲気のあるカピオラニ通り。 弊社ハワイライフのオフィスがニューオータニホテルの一角にあります。 午前中 電話番しに行ってみました。 周りのコンドミニアムの賃貸もしていて次々とテナントさんがチェックを持って賃貸料を払いに来ます。 外に出るとそこは白砂の海岸。 周りは緑に囲まれて 水族館も見えます。 外はお散歩をしたり海で楽しむ人たちでいっぱい。 なんだかなぁ〜 笑  ハワイはスーツ姿の人とビキニの人が混ざってる面白いところ。 Do you know where the Gold Coast on Oahu is? It is a location by the sea near …

Activities Agents Hawaii Oahu

Celebrating Hawaii Life Day

今週は弊社 ハワイライフのエージェントそして社員が一同に揃う週間でした。 各島々にオフィスがあるので一箇所に1日でと言う訳には行きません。 カウアイ島、マウイ島、ハワイ島と催し、今日はオアフ島。 エージェントは全部参加しても良いし 自分の島だけでもオッケー。 354人のエージェントがいるハワイライフ社。 従業員57 人も合わせたら400人の大所帯です。高級住宅地にあるカハラホテルで和やかにランチをした後 会社のアップデート、ITに長けている会社なので それをどうやって戦力にするか、などなど沢山の事を学びました。 アメリカ人は人前で話すのが上手❗️ そして夜は場所を移してソニーオープンで有名なワイアラエカントリークラブで海を見ながらワインとお寿司、豚の丸焼きの夕食会。 素晴らしい1日でした。 This week was a week for all our Hawaii Life agents and employees. Because there are offices …

Education Hawaii Latest News Market Intelligence Market Trends Sales

人気の裏付け ハワイ不動産 Nearly 25% Of Hawaii Homes Are Purchased By Out-Of-State Buyers

ハワイ不動産は実に約24%のオーナーがアメリカ本土からのバイヤーなのだそうだ。そして4%が海外からのバイヤー。この理由はもちろん ハワイと言う場所柄に加えニューヨークやLAなどの州に比べ固定資産税の利率がダントツ低いために投資や別荘に最適だからだとエコノミストが上記のハワイラジオで言っている。 実に興味深い❣️ It’s very interesting that Hawai’i economist is mentioning in this article that nearly 24% of buyer was from outside …

Condos For Sale Hawaii Lifestyle Oahu

ハワイ不動産紹介YouTubeチャンネル始めました/ Introducing Hawaii Real Estate On My YouTube Channel

色々な物件の内覧をクライアント様にご案内させていただいています。 折角素敵な物件を見てまわっているのだからチャンネルで紹介出来たら と考えました。 だんだん上手にご紹介できる様になると思いますのでまずは見守っていてください。 今回はワイキキから車で5分。 コンテッサをご紹介させて頂きました。 チャンネルはこちらです。 I have started my YouTube channel to introduce Hawaii properties. In this video, I am introducing …