Tag: #realestateagemt

前回に引き続き　カウアイ島の旅のご案内です。　昨日はカウアイコーヒーに寄りましたが、カウアイにはカウアイクッキーにもあります。ショートブレッドクッキーが中心に　この工場？　に行くとパイも売っています。　クッキーの試食もさせてくれるのでドライブのついでに寄ってみてください。 ホノルルでも買えるのだけどやっぱり購入しちゃいます♪ Here we are continuing my last blog talking about my trip to Kauai Island (Read Part 1 Here). …

ハワイのゴールドコーストって何処のことだか知っていますか？　ワイキキとカハラの間にあるカピオラニ公園辺りの海沿いの事。　昔からのコンドミアム(コオップも含む) が立ち並ぶ雰囲気のあるカピオラニ通り。　弊社ハワイライフのオフィスがニューオータニホテルの一角にあります。　午前中　電話番しに行ってみました。　周りのコンドミニアムの賃貸もしていて次々とテナントさんがチェックを持って賃貸料を払いに来ます。　外に出るとそこは白砂の海岸。　周りは緑に囲まれて　水族館も見えます。　外はお散歩をしたり海で楽しむ人たちでいっぱい。　なんだかなぁ〜　笑　　ハワイはスーツ姿の人とビキニの人が混ざってる面白いところ。 Do you know where the Gold Coast on Oahu is? It is a location by the sea near …

今週は弊社　ハワイライフのエージェントそして社員が一同に揃う週間でした。　各島々にオフィスがあるので一箇所に1日でと言う訳には行きません。　カウアイ島、マウイ島、ハワイ島と催し、今日はオアフ島。　エージェントは全部参加しても良いし　自分の島だけでもオッケー。　354人のエージェントがいるハワイライフ社。　従業員57 人も合わせたら400人の大所帯です。高級住宅地にあるカハラホテルで和やかにランチをした後　会社のアップデート、ITに長けている会社なので　それをどうやって戦力にするか、などなど沢山の事を学びました。　アメリカ人は人前で話すのが上手 そして夜は場所を移してソニーオープンで有名なワイアラエカントリークラブで海を見ながらワインとお寿司、豚の丸焼きの夕食会。　素晴らしい1日でした。 This week was a week for all our Hawaii Life agents and employees. Because there are offices …

2020年がスタートしました。　本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 ハワイに移住して31年たちます。日本のお正月が懐かしく毎年お節を作っています。　今年もつくりました 豪華では無いけど私が育った実家のものに近いと思っています。　一つ一つの中身に幸せや人生の意味や願いがこもっています。 2020年が良い年になります様に Happy New Year 2020 is starting! This is my 32nd year of living in Hawaii. …