Education

International Real Estate Conference in Tokyo 東京上陸

ハワイ不動産エージェントのMamiです。 東京に着きました。 品川で行われている 国際不動産カンファレンスに参加する為です。フィリピンやモンゴル、カンボジア、アメリカ本土からも沢山の人が参加しています。
日本国内外の不動産について様々なディスカッションと発表があって刺激されます。
昨夜のレセプションはお江戸助六太鼓のパフォーマンスがあってかなり外人ウケしてました。私もハワイでこの太鼓習ってるので思わず手が動く 笑

I just arrived in Tokyo for International Real Estate Conference 2019. Attendees are from all over the world to connect with the real estate industry in Japan for in-bound and out-bound study. We had Taiko performance at the welcome reception, which was so powerful and exciting. I’m also taking lesson in Honolulu this same style of Tokyo Taiko.

Comments (0) Show CommentsHide Comments (Remember)

Cool. Add your comment...

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave your opinion here. Please be nice. Your Email address will be kept private, this form is secure and we never spam you.

More Articles from Hawaii Life

Agents Big Island Hawaii Lifestyle Moving To Hawaii

私たちにとっての正解は、ワイコロアビレッジでした。家族で選んだぴったりの場所

ハワイ島で家を買うなんて…最初はまったく想像もしていませんでした。 けれどある日、それは突然、現実に。 舞台は、今では私の大切なホームタウンとなっているワイコロアビレッジ。 (ちなみに、「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」があるのはハイウェイの海側のワイコロアビーチリゾート。ここでいうワイコロアビレッジは、ハイウェイから山側に7分ほどのところにある住宅地です。) 今回は、私がハワイ島で初めて家を購入することになったきっかけを、少しお話させていただきます。 きっかけは、日本の父からの一本の電話でした 「新聞広告で見た某有名俳優さんがハワイ島の物件の宣伝をしていて、良さそうだからハワイ島に家を買おうと思ってるんだけど、お前はどう思うか?」と。 えっ…!?まさかの展開にびっくり。 しかも、提案されたのはパホアの物件で、ワイコロアビレッジからは車で2時間弱かかります。 高齢の両親にとってはちょっと無理がある距離でした。 病院も近いし、とのことでしたが、いやいや、高齢の日本語しか話せない両親が具合の悪い時に30分以上も運転なんて、無茶、というか無理です。 さらに実際に足を運んで調べてみたところ、そもそもその物件自体が「まだ」無いという、信じがたい話であることがわかりました。 というわけでこの話はボツになりましたが、そもそも両親の求めるものは、自分たちが家を持てば解決するということに気がつき、自分たちが家を探す、という展開となったわけです。   ワイコロアビレッジを選んだ理由 当時はマウイ島に住んでいて、夫の転勤でハワイ島の西側、サウス・コハラ地区に引っ越すことに。 息子は1歳半、私は第二子を妊娠中だったので、比較的病院に近いこと、生活に便利なこと、気候が良いことなど、とにかく「暮らしやすさ」が最優先でした。 雨がほとんど降らないワイコロアに私は非常に惹かれ、夫は、雨も降り、ワイコロアよりも涼しいワイメアを候補に挙げ、いろいろ比べた結果、最終的にはワイコロアに決定。 (私が押し切ったわけじゃないですよ(笑)夫の職場もワイコロアの方が近いという利点がありました) ワイコロアには、小中学校やプリスクール、郵便局、銀行、病院、スーパー、ゴルフ場、テニスコートまで揃っていて、本当に便利。 …