Pride of Ownership Shines in Convenient Town Listing | 便利なタウンの超お洒落なコンド

If you’re tired of long commutes and looking for a condo/townhouse that screams “pride of ownership,” you’ve come to the right place!

Welcome to Ka Hale Moi located right next to Punchbowl, with ultra-convenient access to H-1 and Pali Hwy, downtown, and Waikiki.

長時間の通勤にうんざりで、友達に自慢できるお洒落な物件をお探しの方は是非一見をどうぞ！

パンチボウルに隣接するカ・ハレ・モイへようこそ！フリーウエイやダウンタウン、そしてワイキキにも超便利です。

This particular turn-key unit with 15′ ceiling and loft was meticulously renovated by the selective owners and award-winning architecture firm Fujita + Netski. The discerning chef will appreciate the high end kitchen (Miele, GE Monogram, and Wolf appliances), custom Space Theory cabinets, and walnut countertops. Jalousie windows were replaced by awning windows and double height clear windows for IG-worthy ocean and sunset views, while automated window shades keep the ambiance super cool.

即入居可能なこのユニットは15フィート（約4.5メートル）もある天上とロフトに著名なFujita＋Netski建築会社と共にオーナー夫妻のこだわりが隅々まで気持ちのこもった改築の随所に見られます。シェフにはたまらないハイエンドのキッチン（ミーレ、モノグラム、ウルフの電化製品）にはカスタマイズされたキャビネットやカウンタートップ。昔風の窓は見晴らしのいい大窓に置き換え、自動ブラインドでクールに過ごしつつ、インスタ映えするオーシャンやサンセットビューをご堪能ください。

The trendy kitchen area and the loft above were renovated to the highest standards with full permitting for all work.

お洒落なキッチンやその上に見えるマスターベッドルーム兼ロフトは全て完璧に許可されて改築済み。

The convenient ground-floor-level parking spot works for full-size vehicles, but note in the picture below that cars are always parked along Prospect Street as well.

駐車スペースは便利な1階レベルにフルサイズの車が停められますが
下の写真中央のプロスペクト・ストリートにも車が停められます。

Check out this one-of-a-kind special listing before it’s gone! See full listing details here.

唯一無二のこのこだわりの物件が無くなる前に内見して下さい！